-
1 crisol
сущ.1) общ. (доменной печи) горн, (доменной печи) горнило, тигель2) перен. горнило3) тех. металлоприёмник, горн (доменной печи), подина (электропечи)4) фраз. плавильный котёл (de culturas (культур)) -
2 barra de acero
сущ.тех. стальной пруток, стальной сортовой прокат, расходуемый электрод (дуговой вакуумной печи или печи электрошлакового переплава) -
3 carga del horno
сущ.метал. загрузка печи, садка печи -
4 carga en mina
сущ.тех. колоша шихты (напр., для доменной печи), порция шихты (напр., для доменной печи) -
5 cuba
1.Куб. ?2. сущ.1) общ. пузатый человек, шахта доменной печи, бочка, толстобрюхий человек2) тех. бак, куб, чан, шахта (доменной печи), кожух (дуговой электропечи)3) Кол. младший брат, младший сын -
6 desenhornar
гл.тех. вынимать из печи, вытаскивать из печи, разгружать печь -
7 deshornamiento
сущ.тех. выталкивание, мет 1. разгрузка, мет 2. выгрузка нагретого металла из печи, мет 2. выдача нагретого металла из печи -
8 duración del revestimiento
Испанско-русский универсальный словарь > duración del revestimiento
-
9 extensión del horno
сущ.тех. ёмкость печи, пространство печиИспанско-русский универсальный словарь > extensión del horno
-
10 fuego dormido
сущ.тех. кратковременная остановка (доменной печи), замедление горения в топке котла добавкой смоченного угля, перевод (доменной печи) на тихий ход -
11 sangradura
сущ.тех. дренажный канал, проступание на поверхность, выпуск шлака (из плавильной печи), выпотевание, дренаж, выпуск металла (из плавильной печи) -
12 tamaño del horno
сущ.тех. ёмкость печи, размер печи -
13 desenhornar
-
14 deshornamiento
1) выгрузка нагретого металла из печи (в металлобработке)2) выдача нагретого металла из печи (в металлобработке)3) выталкивание4) разгрузка (в металлобработке) -
15 extensión del horno
-
16 fuego dormido
3) перевод (доменной печи) на тихий ход -
17 obstrucción en la descarga del horno
Diccionario Politécnica español-ruso > obstrucción en la descarga del horno
-
18 quemador de la carcasa
Diccionario Politécnica español-ruso > quemador de la carcasa
-
19 tamaño del horno
1) ёмкость печи2) размер печи -
20 tiempo de permanencia del metal en el horno
Diccionario Politécnica español-ruso > tiempo de permanencia del metal en el horno
См. также в других словарях:
ПЕЧИ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — (на твёрдом топливе). Правила пользования. Печи, применяемые для отопления жилищ, обычно топятся 1 2 раза в сутки, нагреваются до + 60°, + 70°. Постепенно остывая до + 25°, + 30°, они обогревают помещение непрерывно в течение… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Печи — Печи: Печи село в России. Печи село на Украине … Википедия
Печи — Патрицио (р. 1953), один из руководителей Красных бригад . Родился в Рипатрансоне, в семье инженера. Был робок, нерешителен, возбудим. Часто менял места учебы и работы. Первый политический опыт получил в организации Борьба продолжается . В БР… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
печи́ще — печище, а (остатки развалившейся печи; семейная община на русском Севере) … Русское словесное ударение
ПЕЧИ — ПЕЧИ. см. печь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
печи́ща — печища, и (увеличит. к печь) … Русское словесное ударение
Печи для пиццы — Печь для пиццы вид профессионального кухонного теплового оборудования. С развитием рынка коммерческого приготовления пиццы также стал широко развиваться рынок оборудования для её приготовления. Выбор печей для пиццы достаточно широк как по… … Википедия
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Печи. Село Печи Страна РоссияРоссия … Википедия
Печи (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Печи. Село Печи укр. Печі Страна … Википедия
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона